No-shows are one of those problems that quietly drain revenue while everyone stays polite about them.